菲律宾1名中国人 杀保安抢车逃逸 被通缉

↑ 点击上方“菲华吧”关注我们

商报讯：菲律宾沓义市上周六晚上发生枪杀案 ，一名中国公民在一栋公寓内枪杀一名保安 ，宾名保安被通并击伤另外2人。中国

　　据警方说 ，人杀该名嫌犯被认明为谭兴或谭镇楠(译音) ，抢车他也涉嫌抢走一辆汽车
。逃逸

　　据沓义市警察局调查科说 ，菲律该市乌萨杉描笼涯的宾名保安被通一栋公寓内，上週六晚上10时发生争吵，中国3名保安人员前去查看。人杀

　　保安人员看到其中一个单位内有4人在争吵，抢车其中一人是逃逸嫌犯谭兴
，他是菲律公寓的访客。

　　这三名保安带著嫌犯下楼，宾名保安被通到公寓门口时
，中国嫌犯突然拔枪近距离射击这些保安。

　　其中一名保安当场死亡，另一人试图逃走
，但嫌犯追了上去并开枪击中他。

　　逞凶后，嫌犯拦住一名居民的车，用枪逼迫车主下车，然后开走车辆逃逸  。

　　嫌犯还撞断公寓保安亭外的栏杆。

　　安全摄像头拍下了整个开枪过程。

　　两名伤者目前在医院治疗 ，情况稳定 。

　　据警方初步调查显示，现年22岁的谭氏曾因人身伤害罪在巴兰玉计市被捕 ，3月4日刚保释出来。

　　警方将对嫌犯提出谋杀和盗车控案。

　　警方正全力通缉谭氏 ，并向媒体发出谭氏的照片。他抢走的本田轿车车牌号为DR2911。

　　警方呼吁认识嫌犯的人要向沓义市警察局举报，电话号码是8642-2062。

　　警方也将调查该栋公寓发生争吵的单位 ，因为据说里面找到了毒品，但警方没有透露细节，只说案情还在调查中。

免责声明：本文仅代表作者个人观点，与菲华吧无关

招聘：

新闻翻译
工作内容：写新闻文章,编辑文章 、
要求 ：（能写文章） 、懂英语（能翻译：菲语
，英文翻译中文）
主要针对菲律宾英文报纸和新闻网站翻译中文、

（生活信息+旅游信息）
菲律宾旅游信息 ，吃喝玩乐 文章 (英文版翻译中文) 

广告联系 ：

微信：feihuaba5

QQ: 1072412272

邮箱: 1072412272@qq.com

软文推送 ！

欢迎投稿,一经征用将给予奖励和稿费！